savage meaning in urdu 姪っ子物語