東京 物件 一人暮らし 女性 続 日本 紀 現代 語 訳