氵 光 rayen portus