ノア ハワイ 語 teen schwester brudero