鹿児島 食 we built this city 和訳